Can I vote on the MyDStv App if my subscription has been deactivated?

No, you must activate your subscription and be on an eligible rewards level to be able to receive additional votes to vote for your favourite housemate(s).